Il n'y a pas eu de récolte cette année au rucher pédagogique de Chelles, situé sur la Montagne, ou si peu, juste assez pour nourrir les locataires ailées. En temps normal, une ruche composée de 70 000 à 80 000 individus peut produire environ 30 kg de miel.

La raison est une épidémie de loque européenne, une maladie du couvain qui a décimé la quasi-totalité des abeilles. Heureusement, les survivantes ont très vite repris le travail et dimanche 5 juillet, pour la visite organisée, les enfants qui ont emmené leurs parents ont pu voir ou redécouvrir le travail de ces ouvrières zélées. "Beaucoup sont déjà venus avec leur école. Maintenant ils viennent en famille" explique Jacques Dumand, le président de l'association "La luciole vairoise".

Serge, apiculteur, est venu de Montry pour expliquer aux visiteurs qui défilent dans le petit chalet, quelques différences entre une guêpe et une abeille : "La première est carnivore et ne laisse pas son dard lorsqu'elle pique. La seconde est végétarienne et meurt l'abdomen déchiré en laissant son dard".

Le miel utilisé pour la démonstration vient de quatre autres ruches de l'association de  Montévrain.